Chronique scientifique et technique
Vices cachés ou vices rédhibitoires des animaux domestiques
De nombreux litiges, survenus à la suite de la vente d'animaux de compagnie, résultent d'une part de la totale méconnaissance des acheteurs quant à la nature des garanties qu'ils sont en droit d'attendre de leur vendeur, d'autre part du manque d'informations à ce sujet et de la présentation d'attestations ou de certificats de vente, qui, dans la plupart des cas, ne sont que des contrats léonins....
Les référentiels en expertise judiciaire
Les référentiels en expertise judiciaire reposent sur l'état de l'art qui peut être oral ou écrit. Il est de plus en plus écrit dans les secteurs de la mécanique ou de la métallurgie. L'état de l'art est très largement transcrit dans les directives européennes, dans les textes réglementaires, dans les normes, dans les documents professionnels, dans les ouvrages techniques de vulgarisation et dans...
De l'expert à l'expertise. La mutation nécessaire des mesures...
...d’instruction exécutées par un technicien : le point de vue de l’UnNe Nous voulons participer activement au débat sur l’évolution de l’expertise judiciaire en France et dans le cadre européen, car nous pensons que ce débat est crucial pour notre société en mal de confiance. Dans ce but, nous proposons une révolution copernicienne : mettre « l’expertise », plus que « l’expert », au centre de l’univers des...
L'expert traducteur-interprète
L’expert traducteur-interprète est un expert judiciaire. Comme tel, il doit avoir un certain niveau de formation juridique, bien qu’il ne soit pas essentiellement un juriste. Le droit régit la vie des peuples, et le traducteur est celui qui connaît cette vie des peuples, où le droit s’incarne. Le traducteur n’est pas expert dans une branche déterminée, même si certains se sont spécialisés en droit,...
La responsabilité du médecin face à l'urgence
Après avoir défini l’urgence médicale et évoqué les décalages entre la théorie et les réalités actuelles, les auteurs traitent de ce problème, d’abord du point de vue du médecin praticien qui y est confronté, puis de celui du médecin expert. Concernant le médecin, ils abordent d’abord le contexte général de l’urgence médicale, ensuite la réponse qui doit y être apportée par tout médecin ainsi que...
L'assistant maître d'ouvrage : Un nouvel intervenant ...
...à l’acte de bâtir ? L ’assistant maître d’ouvrage (AMO) se distingue du maître d’ouvrage délégué (MOD) par l’absence de toute notion de représentation du maître d’ouvrage. L ’AMO n’est à aucun moment prescripteur ou concepteur d’ouvrage ; il n’est pas lié à l’ouvrage mais au maître d’ouvrage. L ’AMO n’est-il toutefois pas potentiellement assimilable à un constructeur au sens de l’article 1792-1...
Le devis préalable en expertise judiciaire pénale
Le décret du 18 mars 1999 instaurant le devis préalable concernant les expertises pénales dépassant la somme de 450 e n’est pas toujours appliqué par les experts et imposé par les magistrats et régies. La mise en place de la LOLF au 1er janvier 2006 rappelle sa nécessité et son obligation. L’auteur fait le bilan des cinq années écoulées, et nous fait part de son expérience et des règles concernant...
scientifique et technique
Pédo-pornographie et diffamation : expertise informatique
L’expertise judiciaire informatique en matière pénale s’impose dorénavant comme incontournable dans la démarche de recherche de la preuve.
scientifique et technique
CRCI : un nouveau mode d'expertise médicale ?
La loi du 4 mars 2002 créant l’indemnisation des victimes d’accidents médicaux, sans faute de la part des praticiens, a fait naître une nouvelle catégorie d’expertises médicales. Les nouveaux experts sont nommés sur une liste nationale, à la disposition des organismes non judiciaires qui gèrent ces dispositions. Nous avons voulu exposer les principes de ces dispositions et les règles générales de...
scientifique et technique
Construction : inflation du coût de la sinistralité
Après avoir rappelé quels étaient les régimes de responsabilité et d’assurance des constructeurs avant la réforme de 1978 et quelles innovations furent apportées par la « loi Spinetta » du 4 janvier 1978, l’auteur, expert judiciaire mais aussi expert construction dans le cadre de cette loi, nous livre après trente années d’exercice ses éléments de réflexion sur les facteurs d’inflation du coût de...
scientifique et technique
L'indemnisation du préjudice économique
La comparaison de l’indemnisation du préjudice économique en Espagne et en France repose sur le respect de l’article 6 de la CEDH et le principe du contradictoire. Dans les deux systèmes judiciaires, c’est sur les parties que repose la charge de la preuve et le juge doit apprécier les éléments qui lui sont soumis sans avoir pour mission de procéder lui-même à des recherches. Il peut recourir à un...
scientifique et technique
Traumatismes crâniens : intrication d'un triple traumatisme
Depuis un siècle, le traumatisme crânien représente un véritable fléau, où les séquelles psychiques constituent le principal facteur d’invalidation.
scientifique et technique
Une expérience de certification ISO 9001 d'expert judiciaire
Un système de management de la qualité au sein d’un cabinet d’expertise s’appuie sur la Norme européenne EN ISO 9001 version 2000 qui reproduit intégralement la norme internationale. Dans la pratique, cela passe par la mise en place d’une méthodologie de travail que l’expert a lui-même établi pour chaque processus, de la désignation au dépôt du rapport en allant jusqu’au paiement du solde de l’ordonnance...
scientifique et technique
La parole en expertise
La parole occupe une place fondamentale dans les processus d’appréhension, de compréhension et d’interprétation des faits...
scientifique et technique
Être interprète français et expert près d'une cour d'appel
Dans un premier chapitre de son article, l’auteur présente la langue des signes française, langue à part entière qu’il définit, décrit et place dans son contexte naturel, le monde des «Sourds». Dans un second chapitre il dresse le tableau de l’interprète françaiselangue des signes, montre ses spécificités par comparaison avec un interprète en langue étrangère et explique la déontologie qu’il doit...
scientifique et technique
Vétérinaire : l'illustre inconnu
Mal connue, la profession de vétérinaire présente de multiples cordes à son arc. Ses domaines d’activité vont de la santé animale à la sécurité sanitaire des aliments destinés à l’homme, des transactions dans le domaine animal à la restauration collective y compris l’impact de l’animal et des activités qui s’y rapportent sur l’environnement et la santé animale et humaine. L’inventaire des missions...
scientifique et technique
La Méthode d'évaluation contingente (MEC)
La finalité de l’économie de l’environnement est avant tout de faire un pari, celui d’exprimer en grandeur monétaire le gain ou la perte de bien-être d’un individu-consommateur ou producteur, associé à une amélioration ou une détérioration de la qualité du service rendu par un actif naturel.
scientifique et technique
Les reprises en sous-oeuvre, 2e partie
Cet article traite des reprises en sous-œuvre, c’est-à-dire des renforcements des fondations sous une construction. Ce second volet donne de nouveaux exemples...
CHRONIQUE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
Difficultés pratiques d'exercice de la mission de traducteur
L’auteur tente d’appréhender les difficultés pratiques d’exercice de la mission du traducteur/interprète judiciaire, ainsi que leurs causes. Pour ce faire, l’article développe la question de la disparité entre le statut d’expert du traducteur/interprète et celui du reste du corps expertal. La problématique d’accès à l’information, de la préparation préalable à la mission, ainsi que de la disponibilité est...
CHRONIQUE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
La médecine systémique et la culture qualité-sécurité
La systémique, étude des systèmes complexes, a sa place en médecine comme dans les autres activités humaines de production ou de service. L’analyse du fonctionnement systémique en médecine a révélé l’ampleur du phénomène dit des « évènements indésirables ». Ceci amène à considérer l’erreur dans un esprit constructif et préventif et non plus exclusivement répressif. C’est la base de la culture qualité-sécurité...
CHRONIQUE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
Expertises électroniques et informatiques
Les technologies informatiques et électroniques génèrent des « usages » industriels financiers et commerciaux avant de susciter une jurisprudence, et longtemps avant d’émouvoir le législateur. En disant les « usages », l’expert risque-t-il d’outrepasser sa mission ?
CHRONIQUE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
L'épinandrolone à l'origine d'erreurs judiciaires ?
Dans le cadre de la surveillance de l’utilisation frauduleuse des anabolisants en production animale, l’épinandrolone est l’une des substances détectées dans les urines. Cette molécule a longtemps été considérée comme artificielle, dérivée de la nandrolone, un anabolisant bien connu. Mais, en 1992, l’épinandrolone a été reconnue naturelle dans l’urine de la vache gestante à partir de la seconde...
CHRONIQUE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
L'expert et ses limites
Les expertises nécessitent souvent des compétences multidisciplinaires ou des besoins matériels d’investigation que l’expert seul ne peut pas avoir. Cela rend nécessaire l’aide d’un sapiteur pour les spécialités autres que la sienne et l’utilisation de matériels d’investigation techniques très particuliers et onéreux de laboratoires de réputation nationale ou internationales. Cet article précise...
chronique scientifique et technique
Produits défectueux en chirurgie orthopédique
L'auteur explique que les risques de produits défectueux (implant, prothèse) en chirurgie orthopédique rendent la normalisation et la matériovigilance plus que nécessaires...
scientifique et technique
Le Coordonnateur sécurité et protection de la santé, pourquoi ?
Yves Bitoun traite du Coordinateur sécurité et protection de la santé (CSPS), chargé de prévenir les risques et traitant du travail dans les métiers du bâtiment...
SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
Réflexions sur certains aspects évolutifs de l'expertise civile
L’auteur fait ici le point sur l’expertise dans le temps. À l’aide des deux mêmes fils conducteurs, il évoque successivement d’abord l’expertise d’hier, activité accessoire avec convention entre juge et expert, puis l’expertise d’aujourd’hui, activité essentielle avec convention tripartite, juge, expert et parties, enfin l’expertise de demain, activité exclusive avec contrat entre expert et parties.