Malgré sa situation de représentant du juge sur le terrain, lors des opérations techniques, l'expert judiciaire n'est pas à l'abri du conflit qui oppose les parties, conflit dans lequel il peut être entraîné à tout instant s'il ne se révèle pas le chef d'orchestre sensible et attentif que les justiciables attendent. L'évolution sociale et judiciaire permanente oblige l'expert à une réflexion à caractère psychologique et l'entraîne à manifester des comportements qui complètent les seuls aspects technique et juridique d'une activité plus riche et plus humaine qu'il n'y paraît au premier abord…