L’obligation du vendeur professionnel ne se limite pas à fournir toutes informations utiles sur le produit qu’il propose, il doit aussi s’informer du besoin exact du client, et le conseiller utilement en fonction du besoin exprimé. En l’espèce, le carrelage fourni pour l’entourage d’une piscine s’est révélé après expertise inadapté à cet usage en raison du processus de purification utilisé pour cette piscine. Il incombait au fournisseur d’informer le client de l’inadéquation du carrelage à l’usage envisagé. La cour de cassation pousse donc très loin l’obligation du vendeur professionnel.