Le Juge du commerce donnait mission à l’Expert de « rechercher la responsabilité de la banque ». La Cour d’appel infirme partiellement sur cet aspect de la mission « le Juge ne pouvant jamais déléguer au technicien l’exercice de son pouvoir juridictionnel ».