À la suite d’une diminution de la capacité de fabrication d’un petit site de production agroalimentaire, dégradation due à un équipement défaillant se manifestant par une succession de pannes, le juge demande à l’expert de « chiffrer la perte de chiffre d’affaires de la société générée par les pannes ». L’article se propose de répondre à cette demande avec la technique de la régression linéaire simple qui permet de modéliser le chiffre d’affaires, c’est à dire de décrire son évolution puis de la prédire si besoin.