Le radiologue qui constate qu'un cathéter central est mal positionné et entraîne un épanchement pleural doit prendre immédiatement toutes dispositions, se mettre en rapport avec les autres médecins pour signaler cette anomalie. La patiente étant décédée, la Chambre criminelle rejette le pourvoi qui a condamné la radiologue pour homicide involontaire.