« Il convient de rappeler à titre liminaire : […] cette authenticité était très solidement étayée par les expertises produites, […] extrêmement sérieuses bien qu’émanant d’experts provinciaux » (cour d’appel de Paris, pôle 4, chambre 13, 29 juin 2021 – n° 19/04564). Cette curieuse mention dans les attendus d’un procès civil aurait pu rester enfouie dans le tréfonds du cerveau du juge, mais il a choisi de l’écrire. Cette anecdote dénote qu’au fond, peu de choses ont changé depuis Jean de La Fontaine. C’est ce qui a inspiré la fable « Le juge de ville et l’expert des champs ».