L'auteur expose la politique pénale, décidée par le préfet du Val d'Oise en matière de sécurité routière. Après en avoir rappelé les objectifs, il les décrit (accélération et humanisation des procédures) puis termine en évoquant le problème de la formation de toutes les catégories de fonctionnaires chargées du service des accidents.