Dans le cadre d'une étude sur le rôle des experts dans les systèmes judiciaires européens, La CEPEJ (Commission européenne pour l'efficacité de la justice), créée par le Conseil de l'Europe, a diligenté l'IEEE (Institut européen de l'Europe et de l'expert) comme observateur. Les auteurs expliquent ici le contexte dans lequel ils vont intervenir, dans un texte instructif sur la régulation européenne de la justice.