Après avoir donné quelques exemples de missions confiées à l'expert qui permettent de montrer les difficultés pour établir les besoins d'aménagement, l'auteur en examine les différents paramètres à définir : en 1er lieu le choix du patient qui est un critère primordial soumis néanmoins à des contraintes techniques, financières et psychologiques, en second lieu l'analyse du contexte architectural, en Sème lieu l'accessibilité, et enfin l'amélioration de l'autonomie par des équipements adaptés -aides techniques, mobilier, domotique -. Il termine en donnant des fourchettes de prix à pondérer en fonction des divers critères.