L’auteur fait ici un compte rendu du colloque de la biennale de Poitiers 2005 sur « Les dérives de l’expertise », non pas celles de l’expert de nature procédurale mais celles de l’institution judiciaire. Il relate donc, d’abord dans le cadre de l’expertise en général, puis dans ceux des expertises civile et administrative, des contentieux transnationaux, de l’expertise médicale et enfin de l’expertise pénale, diverses dérives, objet des débats, sans reprendre de façon exhaustive toutes celles qui furent abordées, lesquelles apparaîtront dans les Actes qui seront publiés.