Carlo Bianchetti présente, dans cet article, le rôle de l'expert dans le système judiciaire italien, une fonction qui n'a pas de réelle définition dans ce pays. L'auteur distingue d'un côté les tâches de l'expert dans la procédure pénale, et de l'autre celles qu'il a dans la procédure civile. Les règles qui régissent les rapports entre le juge et l'expert sont, par exemple, beaucoup moins précises au civil qu'au pénal. Dans le Code de procédure pénale, un article précise ainsi que le juge reste, quoi qu'il arrive, le maître des opérations. De nombreuses similitudes existent cependant entre les deux types de procédure, comme la nécessité de respecter le principe du contradictoire ou le fait que l'expert soit nommé par le juge qui fixe l'audience à laquelle il devra être présent. Dans ce texte, Carlo Bianchetti expose, en détail, le fonctionnement de l'expertise, évoquant notamment les honoraires des experts ou la durée prévue de leur mission.