L’auteur aborde le sujet de l’intelligibilité de la loi et de l’accessibilité du droit du point de vue de l’expert traducteur/interprète, qui assiste des citoyens de langue étrangère soumis à la législation française, et dont le rôle est aussi complexe que mal défini. Il soulève des questions dont le traitement permettrait d’évoluer vers une justice plus équitable.