« La réparation du dommage environnemental est l’une des grandes questions du droit de la responsabilité en ce début du XXIe siècle », affirme Yann Aguila, président de la commission environnement du club des juristes. Celle-ci revêt effectivement de forts enjeux économiques. Il octroie par ailleurs une limite à certains concepts juridiques fondés à une époque moins complexe : il faut en renouveler l’approche, dans le cadre d’une sensibilisation plus grande aux questions environnementales.